# : number sign

샾을 number sign 이라고 하는건 처음 들었네요.
정보 감사합니다.

말씀대로 뭐라 부르던 의사소통 당사자끼리 공감대가 형성되고 문제가 없다면, “디브”던 “디비전”이던 자유롭게 사용할 수 있다. 라고 생각하고 그렇게 적었습니다. 다만, 반박 처럼 들리는 포스트의 뉘앙스는 “권장 표현”을 제안하신것에 대한 그냥 반감이지 “틀렸다”는데서 기인한건 아닙니다.

본문에서도 적었지만 해당 영단어를 이해하는 사람에게는 태그의 어원(?)을 함께 설명해주면 물론 도움이 됩니다. 그런데, 이 부분은 처음 말씀하신 태그의 발음문제와 제 포스트의 주제와는 또 다른 측면이네요.

제안을 드렸듯이 다양하게 읽히고 있는 것들을 모으는게 더 유의미하지 않을까요 ?
정찬명님도 인정하셨듯이 뭐라고 읽던 “틀린게” 아닙니다.
그런데 지금 하시는 것 처럼 “권장 표현”을 제안 하신다면 그와 다르게 사용하고 있던 분들은 “내가 틀렸었나” 하는 생각이 들지도 모르겠습니다.
대신, 다양한 발음을 모아놓으신다면 ‘디아이브이’, ‘디비전’으로만 사용하던 사람들도 “아, ‘디브’라고 다르게 읽는 사람들도 있구나” 하고 이해의 폭을 넓힐 수 있지 않을까 합니다.
물론, 그와함께 축약전의 단어와 해당 단어의 의미도 함께 제공하면 더 큰 의미가 있지 않을까 하네요.

마지막으로 다시한번, 본문 중에서 정찬명님을 불편하게 했던 부분에 대해 사과드립니다.

그리고 풀어 읽자는 주장은 제안입니다. 제가 누구에게 강요하는게 아니라는 의미죠. 제가 ‘디브’라고 읽는 사람들에게 그렇게 하지 말라고 할 권한이 없는 것처럼 ‘디비젼’이라고 읽는 사람들에게 틀렸다고 말할 수는 없을것 같은데요.

PS :
사내에서만 쓰라는 표현은 조금 지나친 표현 같습니다. 양군님과 다른 생각을 하고 있으면 그런 제안은 세상 사람들에게 아예 공개하지 말라는 말씀같이 들려서요.

감사합니다.